- Siri: if you like, I can search the web for that.
Siri：如果你喜欢，这个问题的答案我可以上网搜索一下。 - The Web site's advertising system had been hacked.
原因是网站的广告系统此前被黑客攻击了。 - Do you think you posted on the Web and I do not recognize you!
你以为你上了网我就不认得你了！ - Now, you? re ready to build a servlet client for invoking the Web service.
现在，您已经可以构建一个servlet客户端来调用Web服务了。 - Typically you would access database data in either the Web or EJB application tiers, but not both.
通常，您将在Web或EJB应用程序层中访问数据库数据，但不会同时在这两个层中进行访问。 - Use a Web services tool to generate the Web service implementation from the Java class.
使用Web服务工具从该Java类生成Web服务实现。 - The RDF specifications provide a lightweight ontology system to support the exchange of knowledge on the Web.
RDF规范提供了一个轻量级本体（ontology）系统，用来支持在Web上互换知识。 - Our next steps are to identify the Web services that each package provides and the signatures of those services.
我们接下来的几步就是标识每个包提供的Web服务和那些服务的签名。 - The Web services wizard supports a number of servers and run-times.
Web服务向导还支持大量服务器和运行时。 - In Integration Developer, invoking a Web service really means invoking the Web service binding on an export.
在IntegrationDeveloper中，调用一个Web服务实际上意味着调用一个导出上的Web服务绑定。 - This is the object that is used to access the Web service.
这是用来访问Web服务的对象。 - You will use the Dynamic Invocation Proxy method to invoke the Web service.
将使用动态调用代理方法来调用Web服务。 - Use the user names from the sending server's user registry to login when the Web application requires.
当Web应用程序需要时，使用发送服务器的用户注册中心中的用户名进行登录。 - The Web service references in the project are listed.
将列出项目中的Web服务引用。 - Application servers are a central component of the Web architectures used in enterprise computing today.
应用服务器是当今企业计算环境中使用的Web体系结构的核心组件。 - With respect to the ISA Lite version of the collector, you can download this from the web.
关于收集器的ISALite版本，您可以从网站下载。 - The Web service Explorer uses this methodology to test Web services.
Web服务浏览器使用这种方法来测试Web服务。 - The default WS-Security policy will be removed from the web services application server service.
将从Web服务应用服务器服务中删除缺省WS-Security策略。 - This is intended to increase the Web page's interactivity, speed, function, and usability.
这种技术会增加Web页面的交互性、速度、功能和易用性。 - Now let's assume that the database and the Web service client runtime support asynchronous interfaces.
现在假设数据库和Web服务客户机运行时支持异步接口。 - Now you've defined and stored the web service's input and output test data in the disk.
现在已经定义了Web服务的输入和输出测试数据并将其存储在磁盘上。 - The User Info section shows the currently logged in user's UserPrincipal and UserRoles in the web application.
部分显示Web应用程序中当前登录的用户的UserPrincipal和UserRoles。 - All widgets and panels must ultimately be attached to the Web page that hosts them.
所有小部件和面板最终都要附加到包含它们的Web页面上。 - Now you'll specify the request and expected response to the web service.
现在将为Web服务指定请求和预期响应。 - It also defines a way for the client machine to send verifiable authentication data to the Web server.
另外，其中还定义了客户端计算机将可验证身份验证数据发送到Web服务器的方法。 - The Web services wizard generates files for the Requestor and the Provider.
Web服务向导为Requestor和Provider生成文件。 - A developer uses a Web services toolkit and unit test environment to create and test the Web service.
开发者使用Web服务工具箱和单元测试环境来创建和测试Web服务。 - Microformats are a pragmatic approach to solving the issue of structured data on the Web.
微格式是一种注重实效的方法，解决了Web上结构化数据的问题。 - This feature can be useful for offline testing before putting the files on the Web server.
将文件放置在Web服务器之前进行脱机测试时，这项特性可能非常有用。 - So, now that you have configured the Web container, what needs to be done with the proxy?
那么，现在已经配置了Web容器，需要对代理进行什么操作呢？